Vďaka neznámej žene veľkosti XXL, ktorá prišla v tričku XXXL koncom minulého roka na koncert do londýnskej Brixton Academy, vznikla prvá coververzia skupiny Saténové Ruky.
V prestávke medzi vystúpením kapiel so zvláštnymi dlhými názvami Ned´s Atomic Dustbin a Carter The Unstoppable Sex Machine totiž táto žena svojím XXXL tričkom s nápisom „Where´s Me Jumper?“ zaujala dvoch členov Saténových rúk. Prvý z nich vedel, o čo ide, druhý nevedel. A keď sa druhý od prvého dozvedel o tom, že má na tričku nápis odkazujúci na singel zabudnutej írskej punkovej kapely Sultans Of Ping F.C., rozhodol sa voľne preložiť do slovenčiny text o chlapíkovi, ktorý v nejakom podniku zapatrošil kus svojho oblečenia. Po návrate domov sa prvý a druhý stretli v skúšobni s tretím a štvrtým a spoločne dookola skúšali akordy G, Emi a D, ktoré sa dookola opakujú v írskom origináli.
[audio:https://gregi.net/wp-content/uploads/2014/01/Kde-mam-bundu.mp3] [audio:https://gregi.net/wp-content/uploads/2014/01/Prostredsong.mp3]Prešiel nejaký čas a Saténové ruky sa stretli na bratislavskej Kolibe, aby s pomocou producenta Tomáša Slobodu opakovali G, Emi a D dovtedy, kým z toho nebola nahrávka Kde mám bundu? Kapela pesničku vypustila na voľné šírenie na Štedrý deň roku 2013 a pre vinylofilov chystá aj gramofónový singel. Na jeho druhej strane bude pesnička Prostredsong, ku ktorej hudbu stvoril Marek Kasko Babušiak a autor textu Braňo Bebe Bezák sa v nej zaoberá krízou stredného veku. Skladba bola nahraná v tom istom čase v tom istom štúdiu v tom istom čase s tým istým producentom aj majstrom zvuku ako „Kde mám bundu“ s textom Vlada Jančeka. A takisto ako „bundu“ ju Saténové ruky sprístupnili tieto Vianoce a pripravili tým svojim fanúšikom XXXXXXXL darček. Obe skladby nájdete na webe Saténových Rúk.
Links:
https://soundcloud.com/satenoveruky
https://soundcloud.com/satenoveruky/kde-m-m-bundu
https://soundcloud.com/satenoveruky/prostredsong
https://satenove-ruky.bandcamp.com/
Obsadenie /Credits
Kde mám bundu?
Saténové Ruky:
Vlado Janček: vox, el. gitara
Kasko: vox, el. gitara
Bebe: basa
Jožo Lipa: bicie
Tomáš Sloboda: produkcia, el. gitara fuzz
recorded by Matej Turcer
Prostredsong
Saténové Ruky:
Bebe: vox
Kasko: vox, el. gitara
Vlado Janček: el. gitara
Jožo Lipa: bicie
Tomáš Sloboda: produkcia, basa, klávesy, backing vox
Maroš Hečko: backing vox
recorded by Matej Turcer
Zdroj: Saténové Ruky
