Po úspechu na medzinárodných filmových festivaloch, ako sú Berlinale, Sarajevo Film Festival a MFF Art Film, prichádza na slovenské plátna koprodukčný film Redakcia (2024). Snímka ponúka dramatický pohľad na svet novinárov, ktorí sa dennodenne stretávajú s výzvami a morálnymi dilemami, a otvára diskusiu o súčasných otázkach slobody slova a etiky v médiách. Slávnostná premiéra, ktorá zároveň odštartuje distribúciu filmu do slovenských kín, sa uskutoční 7. novembra v Kine Lumière za osobnej účasti ukrajinskej herečky Rymmy Zyubiny a line-producentky Oleksandry Kravchenko.
Roman Bondarchuk, známy ukrajinský režisér, prináša vo filme Redakcia autentický pohľad na svet ukrajinskej žurnalistiky, kde sa prelínajú témy slobody slova a zodpovednosti médií. Príbeh sleduje novinára Juru, ktorý odhodlane pátra po podpaľačoch miestnych lesov v chersonskom regióne, no narazí na oveľa väčšie problémy, do ktorých je zapletená aj politická strana Bez hraníc. Ako redakčný fotograf všetko dokumentuje, čo sa však nepáči jeho šéfredaktorovi, ktorý nechce riskovať vzťahy s politikmi.
Na slávnostnú premiéru filmu 7. novembra v Kine Lumière dorazí známa ukrajinská herečka Rymma Zyubina, preslávená silnými a emotívnymi výkonmi, ktoré jej priniesli rešpekt na domácej i medzinárodnej scéne. Venuje sa divadlu, televízii aj filmu, kde stvárňuje dramatické postavy s výraznou hĺbkou a autentickosťou. Zyubina je aktívna aj v spoločenských otázkach, najmä v projektoch podporujúcich ukrajinskú kultúru a vzdelávanie. V snímke Redakcia stvárnila postavu matky novinára Jury. Spolu s ňou dorazí aj line-producentka Oleksandra Kravchenko zo spoločnosti Moon Man, ktorá stojí za filmom Redakcia. Po filme sa uskutoční diskusia s Rymmou a Oleksandrou, ktorú bude moderovať ukrajinsko-slovenská poetka Anna Siedykh. Na premiére sa zúčastní aj slovenská koproducentka Katarína Krnáčová zo spoločnosti Silverart.
„Moje rozhodovanie spolupracovať na vzniku filmu Redakcia zásadným spôsobom ovplyvnil práve režisér Roman Bondarchuk a jeho hlboké porozumenie pre spracovávanú tému. Je to jeho svet, jeho región a jeho ľudia. Presvedčilo ma autentické uchopenie projektu, ktoré v spojení so satirickým a čiastočne absurdným tónom prináša do filmu nevídanú hnaciu silu a jedinečnosť,“ objasňuje Katarína Krnáčová dôvod, prečo sa rozhodla spolupracovať na filme.
Redakcia zaujala na medzinárodnej scéne, keď ju ukrajinskí tvorcovia predstavili publiku na svetovej premiére na Berlinale. O jedinečnosti filmu písali aj svetoznáme médiá, ako napríklad významný filmový časopis Variety, ktorý v recenzii uviedol: „Druhý hraný film Romana Bondarchuka vytvára drsnú tapisériu tém a aktuálnych otázok, jedinečne spájajúc režisérovu víziu a ambície s náročnými okolnosťami, za ktorých vznikal, čím sa stáva výnimočným pre svoju umeleckú hodnotu aj aktuálnosť.“ Online platforma Cineuropa uviedla: „Pri návrate na juh svojej rodnej Ukrajiny vytvára Roman Bondarchuk inteligentný, často bizarný, no dôkladne prepracovaný obraz miestnych médií.“
Redakcia oficiálne vstúpi do slovenských kín 7. novembra.
Výrobu filmu podporil aj slovenský Audiovizuálny fond.
Redakcia | Ukrajina, Nemecko, Slovensko, Česko | 2024 | 127 min. | žáner: investigatívna dráma | réžia: Roman Bondarchuk | kamera: Vadym Ilkov | strih: Nikon Romanchenko | hrajú: Dmytro Bahnenko, Zhanna Ozirna, Rymma Zyubina, Vasilij Kucharskij, Serhij Stepansky
TS